Farewell, Muye!
No!
= If I never become part of your happiness, =
= will time treat you tenderly? =
= Love Is in the Air =
= Episode 2 =
You can't even protect yourself.
How can you help others?
You're my responsibility now.
Get up.
Beat him!
I can't fight.
What are you doing?
Why did you hit me?
I said I wasn't allowed to fight.
Muye, Muye, let's go.
People feel lonely in celebration,
while I celebrate my loneliness.
I'm not alone.
I'm very happy.
Miss! Miss! Miss!
Here's the bill!
Huh?
Grandma!
-Grandma! -Muye!
Hurry!
Go quickly!
Grandma can't protect you anymore.
Go quickly!
Quickly!
Grandma!
Son.
You are gifted.
If you want to train to become a Guardian,
and unlock your potential,
you will be able to awaken your Grandma.
Please!
I pray she really can help me achieve this.
Why did you come so early?
Didn't you ask me to come early?
Here, I got you breakfast,
Ms. Zhang's Buns.
You went there?
Isn't it really far?
I stopped on the way.
On the way?
But that's like another 3 hours.
You really want to fawn on me, don't you?
Right!
Cohabitation Agreement?
That's a bad name!
I'll fix it.
Here.
I wrote it last night.
Have a good look.
I'll go get changed.
Hey.
108 pages!
Yes, I stayed up late.
If you think it's too heavy,
I'll give you a digital copy.
I'm going to work.
Remember,
you need to follow the rules.
Don't touch anything in the house!
First,
both parties must respect each other's privacy.
Party B shall not touch anything of Party A's,
especially not Party A's drinking glasses,
nor any of Party A's tableware.
Second,
Party B gets ten minutes of bathroom time in the morning,
including shower time.
Put the seat back down after using the toilet.
What on earth is this gadget?
How the hell has she survived?
Can I not protect anyone else?
= Lazy Fun =
Fortunately, I installed this camera for Gulu.
Let's see what you're doing!
A man in an apron.
What a good home companion!
He's talented and handsome.
He's active, yet calm.
Rule No. 24 of the rental agreement.
You can't touch any personal stuff,
especially Party A's inventions,
or suffer legal consequences!
Is it legal to spy on me?
Who is spying on you?
I'm watching Gulu, okay?
He carries himself well.
A refined gentleman.
So Yiyi, you know this handsome guy?
He is handsome.
He makes for some good home decor!
Taekwondo. Ready? Go!
One, two, three, four!
Other side!
Two, two, three, four!
Okay, thank you. That's enough!
= Resume =
Is this you?
I was just dumped.
Give me two more weeks,
I promise I'll lose the weight.
How long ago?
Three years ago.
Okay, you!
The salary here is low.
From what I can see,
few white collar types live around here,
the traffic's not good,
and the bathroom facilities are lacking.
But according to your profile,
you only have two months of experience.
You're not fit to work here!
Wait a second!
Here's my business card.
Remember to call me!
Thank you!
Mr. Fang, we're open for business here!
What if we can't find any coaches?
So, you wanna do this?
Hire someone unprofessional?
We need pretty girls!
That's how you score clients!
I think we need internet celebrities.
I found a girl, one of the rising stars.
What makes our company competitive?
= The lazy can change the world! =
We're lazy?
It's change!
Change means to be fast!
Every business understands you have to be fast to win!
Okay, I'll get it to you as fast as possible.
There's no need.
I heard
you were recommended by Chu Tianqi.
I'm quite aware of our shareholder structure.
Chu Tianqi holds 10% of the company's stocks.
I also know your relationship.
He and I already broke up a long time ago.
I achieved this position
purely based on my merits.
Since you're single now,
shouldn't you devote yourself more to your work?
You should at least achieve success somewhere, right?
I don't care if you did get this job through nepotism.
Business is business.
So please, show me what you can do.
I will.
And don't say I don't care about you.
I talked to a manager of a sports company
about your sports clothes the other day.
He's very interested.
Really?
Okay!
I'll get to work right now on a complete plan!
Right now.
Fast!
If it weren't for the market research,
who would come to this place?
Where is Fang Muye?
Isn't he a coach here?
Whatever! Work comes first!
70% of the people prefer professional sportswear.
40% of the people are inclined to quick-drying fabrics.
Selfie time! Even men are so smug!
Here's our TRX.
You know that, right?
Boxing.
So, Mayun, can you show us an example
of your methods?
Of course!
Can you give me ten minutes?
Okay!
Here.
Let's go ahead and do a basic workout.
Here.
Shoulders out, feet apart.
Here.
Abs in.
Clamp your butt.
Now, one step forward.
Again.
OK! Stop!
Smile!
Beautiful!
How about one more time?
Good!
This is hormonal fat reduction!
With this method,
I utilize dopamine
to create happy results!
Seems like you know a thing or two!
You're in!
Thank you!
I never see bodybuilding as work.
It is one of my joys in life!
Can you show some moves?
Okay.
What's so hard about this?
Piece of cake!
I don't think showing off is meaningful.
Do you have any
teaching experience?
Hi!
It's your first day here, right?
I saw you on the rowing machine.
I don't think your upper body is strong enough!
How about I give you a simple demonstration?
It's okay. I don't exercise much.
It alright!
You're not the first beginner.
Let's go!
Have faith in yourself.
Go!
See? Girls can do it, too.
Breathe calmly!
Breathing is important during exercise!
Oh.
Come on.
Fang Muye!
Pretty funny to see you during coaching.
Why are you here?
Just focus on yourself during your workout.
Focus on the machines
instead of the coaches.
Why have you snuck into the gym?
I didn't sneak in.
I walked in.
Are you a member?
I just wanted to see
how good your equipment is.
I'll go now.
Sorry, can you help me get down?
Quickly!
It's a good gym!
Muye, who is that girl?
Looks familiar!
My roommate.
Roommate?
That's right.
So, have you...
Miaomiao!
Miaomiao.
Hello, Mr. Meng.
Is every pretty girl your acquaintance?
So beautiful!
You've really changed a lot!
Are you still the tomboy that I knew years ago?
Drop it!
Your pick up skills won't work on me.
Same Miaomiao!
Oh, sorry.
My resignation procedure took a while.
It was finally settled yesterday!
So is it too late
for me to come back?
It's not too late.
Long time no see.
Me too!
I want a hug!
Finally we three are
together again!
You still don't drink after these years?
A toast to Miaomiao!
Thanks for resigning,
and leaving Beijing to come and help me!
And thank you, Muye,
for always supporting me and my gym.
Also, he's also our main force during night shift!
Finally,
above all, I want to thank
myself.
I promise you both
we're going to make boatloads of money.
OK!
But,
as for taking night shifts,
we must take turns.
Just because Muye is good-natured,
you only make him work nights?
It's okay.
I live close to the gym.
And if there isn't anyone there at night,
I don't have to work too late.
You're living in the city?
He's doing more than that!
He's living in the lap of tenderness.
Muye,
when are you going to
introduce your roommate to us?
What roommate?
To you?
You might steal her away.
You act like
I would steal my bro's girlfriend.
What girlfriend?
Excuse me,
I'll take that for you.
Hey! I'm not finished.
I'm so sorry.
You're new here, right?
-Where are you going? -Stop it.
What are you doing?
None of your business!
Sit back down!
Hold on.
She apologized to you.
Must you be so rude?
Moreover,
I saw you put your hand on her first!
So, what do you want?
Forget it. Forget it!
I've never seen such a clumsy person!
Are you okay?
I'm fine.
-You can go. -See that?
Our Miaomiao
is still as righteous as ever!
Just like the heroines in kung-fu stories.
Really! I've never seen such a rude guy.
Ignore him! Come on! Let's drink.
Wow! I've never seen my fridge so clean.
He's cleaner than a woman.
Not such a bad roommate!
Enough!
Forget about him.
All these years,
he hasn't grown at all.
So, are you ready for a girlfriend?
I'm not!
Do you remember
when we were students,
I once told you
I wanted to find someone.
Oh. You mean in high school?
I remember you told me,
you had a very important life goal to fulfill.
You are waiting for someone special to show up.
I remember wondering if you were crazy.
Maybe this person doesn't exist.
Maybe it's a fantasy.
Actually, I once wondered the same thing.
It is a he or a she?
And how would I find them?
However, this person has finally appeared.
Although it is not as I'd pictured,
I have to try.
Did you tamper with it?
It's just old and falling apart, alright?
This arm here…
It's the only one of its kind, ok?
When I succeed,
who knows how many companies will fight over it.
It's not just water and heat resistant,
it also has biometric functions.
It can even surpass human strength
and enhance the power of one's arm.
Once it's perfected, it could even lift up an entire car!
First you need to be able to pick a toothbrush up!
It's just a piece of cake.
Hey. Do me a favor.
So the reason you were collecting data at the gym
was just to make this shirt?
Yeah! Don't you think it can
show your muscles off better?
Firm abs included!
You don't even need to work out!
Don't you think this design
could be a big seller in the gym?
That sounds like a fantasy.
Maybe I'm encouraging myself.
Please just let me put it in the gym
to test the market reaction.
My career's depending on this!
So a successful career can make you happy?
Okay, I'll help you.
But you also have to do me a favor.
Cleaning in the middle of the night is awful!
I'm allergic to untidiness.
And if it gets too bad, I can't help you find your happiness.
What is that?
What's the fuss about?
You can't throw this out.
Young lady, you should just say goodbye to the past.
I think this Fang Muye
is a gift from the Heavens!
Don't just say that cuz he's a man!
You don't even know him.
Why has he come into my life?
I'm good right now.
Okay, tell me
how long have you been single?
Two years and fifty-nine days!
He's long gone.
See, how can you let go when you're so invested?
Tell me,
where did you put
your outdated box of love memories?
You're so verbose!
More so than my Mom.
I'm gonna sleep!
My dear,
let bygones be bygones!
Okay?
Fine, good night!
Hey! Look, look!
My prince charming, Chu Tianqi!
Is that his legendary girlfriend next to him?
How I wish it were me walking next to him!
Hey. Exams are coming up,
I'll be too busy.
Don't always come to my school to see me!
I just want to see you.
Besides, your school's food is delicious.
Wait a second!
Let me show you something.
When you graduate,
we'll get engaged.
Chu Tianqi, you're so awful!
I've got the engagement ring,
but you never brought up the marriage again.
So, the engagement ring means
hold onto your partner,
while you yourself being a free man?
What happened to him?
Is it food poisoning?
He was fine earlier.
Why isn't the elevator working?
There was a notice that said
it was being repaired at 10 p.m.
Let's take the stairs!
Of all the times for the elevator not to work!
Careful. Careful.
Doctor, how is it?
Is he okay?
What happened to him?
You must've given him too much to eat.
Love doesn't mean overfeeding him.
That can only hurt him.
What should we do now?
Let me give him a shot first.
If it is serious,
we may need to operate.
Operate?
Poor thing!
Why is your neck red?
Allergic reaction?
Yes! It's very red!
Are you okay?
I'm fine.
Generally speaking,
getting too close to or hugging dogs
can cause those who are allergic to them
to break out in a rash.
Soon after they may start sneezing.
If it's serious,
it can cause nerve damage!
Nerve damage?
Your nose is bleeding!
Does that have anything to do with nerves?
What do we do?
I can only treat dogs, not humans!
Straighten your shirt!
Thank you for carrying Gulu here.
No problem.
Wh- what? What is this? Huh?
Thank you!
You must be rich, right?
= Five Years Ago =
You're leaving tomorrow?
I was asked to go to Shanghai.
And I can see
it's a really good opportunity.
So, I don't want to refuse it.
But it hurts to leave you.
My previous advice,
have you considered it?
A man should focus on his career.
And it is a good opportunity.
I've made up my mind.
I want to go with you.
I can find an internship there for myself.
No matter where you are,
I want to be there with you.
That's my girl.
Are you really ready then?
You love me, don't you?
I love you.
I really love you.
Let's go.
OK.
Thank you for seeing me off.
= Two Years Ago =
Please don't overthink it.
We've broken up.
Why don't you want to come with me?
Over these five years,
you keep having to move cities because of promotions.
We've been all over the places.
Beijing, Guangzhou,
Shanghai, Shenzhen.
Whenever I see my friends getting married and having kids,
I feel so jealous and sad.
We've already engaged,
but…
I still feel like a single girl waiting for you to follow through.
I don't feel secure at all.
I've been afraid to answer my Mom's calls.
I feel like I'm a bad daughter.
I still love you,
but I'm exhausted.
Marriage is just a piece of paper.
Is it that important?
Don't you know I love you?
I've promised
I'll always look after you.
You love me.
But marriage is more than us.
It's our families.
How can you prove you love me?
I think
I should give this back!
Hey. Alright, alright.
You…
You can keep the ring.
In two years,
I'll be back.
And if you haven't found your better half,
you and I
can start over.
I need to board.
Take care of yourself.
It's from your ex?
It's been a long time.
Where did he go?
America. Very far away.
Seems you really care about him.
Nonsense!
Like you would even know.
Mind your own business!
I really wish that I could!
Why must you pull me out of bed so early?
Do you need to relieve yourself?
Just do it then!
I'm really sleepy.
If you don't need to,
I'm going back to sleep.
Where exactly do you want to go?
Don't you need to relieve yourself?
Hey! Gulu!
Gulu!
Gulu! Where are you going?
Gulu!
Stop running!
Where are you going?
Gulu!
Come here.
What are you doing?
I'm so sorry! So sorry!
It's been a while!
Long time no see!
You've got the wrong person.
Let's go! Let's go!
Why are you running away?
I'm not your….
No matter how sloppy you dress,
I can still recognize you!
Are you okay?
No!!!!!
It was just a dream. Scary.
Have I gained a little bit of weight?
Why can't I get it off?
This is ridiculous.
Has my finger gotten that fat?
Gulu! Time for breakfast!
Sit! Sit!
Sit!
Right there!
Good!
Well done.
What?
You've learned to control Gulu!
If I'm going to be living with him,
I should learn to control him.
Breakfast time!
He sure looks happy.
What's wrong?
Looks bad?
Looks fine.
Doesn't it feel great to wake up to
a delicious breakfast?
I guess.
=Good Deeds Card: Delicious Breakfast =
Let me ask you a question.
Have you thought about
bumping into your ex-girlfriend,
or ex-boyfriend, or whatever…
So, if you were to bump into her,
have you ever dreamt about something like that?
No.
I'm always thinking that,
if my ex-boyfriend could see me again,
I'd want him to see me looking pretty and thin,
and living a happy and fulfilling life.
I want him to realize that leaving me
was the most stupid thing he could do!
He'd see I'm doing good,
better than I was when I was with him.
Then he'd regret it.
Is that important?
I mean,
if you've really let it go,
why should you care about what he thinks about you?
You still want to beat him,
which means that you still hope he'll change his mind.
You sound like you really know this stuff.
Everything is so easy for you!
Have you been in a relationship?
Have you ever fallen out of love before?
Have you experienced heartbreak?
It feels as if you've been torn apart,
like you're a walking dead,
like you can feel nothing,
or taste nothing anymore.
What's that look?
I can't eat any more.
I'm telling you.
If you've never fallen in love before,
don't talk like you're an expert on the matter!
A guy as young as you,
celibate and vegetarian.
You could even be a monk!
What?
So you think I'm a monk?
I don't have time to mess around.
I'm going to work.
Fang Muye, what the heck were you doing?
What does he want?
That was embarrassing!
Miaomiao,
is this the three of you when you were young?
It's been years.
But it feels like yesterday.
Muye.
Hey, I heard you have a secret.
You even told Miaomiao, but not me.
Remember I'm your buddy.
Hey!
I don't have any secrets.
Meng Sizhuo, you gave me your word.
You promised me,
that if I told you it, you'd leave Muye alone.
You lied to me first.
You only have yourself to blame.
You say he's an angel?
Who'd believe that?
Well, that makes me God!
When I went to your house to borrow your exercise book,
I overheard this!
That was just the fever talking.
I don't care.
I still believe it.
Meng Sizhuo, if you ask me to share something,
you won't get anything!
Don't be angry, miaomiao.
I believe you, alright?
I do.
Today, a certain girl confessed her love to Miaomiao.
What are you saying?
I wanna hear it.
I definitely didn't tell him
that a certain girl
confessed her love to her Prince Charming.
Oh and you didn't see
how much she was crying.
It was heartbreaking.
Really!
Look at you, you're a girl.
Why can't you behave like one?
Really.
Meng Sizhuo!
Do you want to die?!
Come here!
Hey, hey! If you catch me I'm dead!
I'll kill you!
Don't!
Stop running!
Come here!
I'll kill you!
Stop it!
Stop running!
It's yours.
Go away!
Look out!
Meng Sizhuo, what're you doing?
That car...
Car?
What's wrong with it?
Meng Sizhuo.
If you ever do anything like that to me again,
I'll beat the daylights out of you!
Okay, okay. Let's go!
Fighting in the street like children!
Let's go.
Come on!
Let's go!
I'm more handsome than before.
What are you doing?
You're still as unreliable as before.
Xiaoxi.
Miaomiao has always had a crush on me.
Look at her now.
How happy she is!
It's a pity that she's becoming a tigress now.
Judging by your account book,
you shouldn't be laughing!
Starting right now,
don't use electricity if you don't need to.
Keep the air conditioner and lights off
to save electricity.
No, Miaomiao! It's hot!
Take a look at this file first.
Everyone needs a project right now.
So this is yours.
This is….
A regular client of ours.
Our competitors have preyed on him the past few years.
You need to give it all.
And don't mess this up.
I got it.
Also,
while you're dealing with this client,
you must show him your eagerness.
Take every measure that's necessary.
You got that?
Okay, you can go now.
Remember to close the door.
Okay.
Yiyi, I heard it from one of my friends.
She said in those years
when Vivian was young,
she was incredibly bold and fierce.
When she went out to talk business,
she always used her best assets.
Assets?
You could say she was invincible,
and she never returned with empty hands.
But that's all I know.
Good luck.
Used her assets?
I don't have assets.
Hey. So…
Your proposal tomorrow is important?
Of course!
If I mess it up tomorrow,
Vivian will kick me out.
Is your company dissatisfied with these designs?
Which ones?
These?
I just made these here for fun.
My company doesn't need these.
They need clients!
Clients! Understand?
If the clients are happy,
then you're happy?
Of course!
Even if the clients treat me badly,
I'll still treat them like my first love.
Hey! Be careful!
Fang Muye, go get the door.
Fang Muye, go get the door!
It's so early.
Where did he go?
Who is it?
Good morning, Miss Jiang!
Your parcel, please sign for it!
I didn't order anything.
Wow.
Miss Jiang!
I didn't know you were so alluring.
You shouldn't have kept a low profile.
I love bathing, it's great for the skin.
She's so happy.
How about we speed things up?
There's no sender's name.
Who the hell is it?
Could it be a mysterious admirer in your company?
A colleague?
Impossible!
There are only two men in my company.
One is Junjun.
I'm not his type.
And Mr. Liang, Vivian's assistant.
I think he's more than an assistant.
You think it could be your new roommate?
Him?
Hey. They're two dishes left.
Wash them yourself!
Why wouldn't you just wash them all?
You see that? No way it's him.
Whatever! It's do or die!
No matter what I can't let Angel look down on me!
Hey! You're here just in time!
Do me a favor.
Zip me up please!
Isn't this a bit too much?
Everything is on the line!
This has to be perfect.
Okay.
Thank you.
Go ahead.
If I succeed today,
dinner is on me.
Wait for my good news!
See you.
Isn't the neckline too low?
Nothing!
I'm not thinking anything.
Nothing, nothing, nothing.
So our third generation products
are small, portable and beautiful.
My dream has come true at such an awkward moment...
♪ Trying to handle the loneliness ♪
♪ Solitude is my constant companion ♪
♪ It's okay even if you aren't here ♪
♪ As long as I believe ♪
♪ That every relationship is a chance to grow ♪
♪ You'll reach the stars and touch the clouds ♪
♪ But let me keep these beautiful memories ♪
♪ Without you, can anyone replace you? ♪
♪ There's another ending to this story ♪
♪ If I could reset my heart ♪
♪ Could I let the light back in? ♪
♪ So I could soar with the wind ♪
♪ At least I loved you ♪
♪ Now we must separate ♪
Move on, move on
♪ No one shall remember ♪
♪ The promise we made on a starry night ♪
♪ I will bury you deep in my heart ♪
♪ I know, baby, you aren't here anymore ♪
♪ I promise I will take care of myself ♪
Meng Sizhuo! Do you want to die?!
Come here!
-Come here! -You can't catch me!
Don't!
-Stop running. -You want this?
Stop!
Here, it's yours.
Stop running!
Here, take it.
-Stop it. -Come here.
Take it.
Look out!
Meng Sizhuo, what are you doing?
That car…
Car?
What's wrong with it?
Meng Sizhuo,
if you ever do anything like that to me again,
I'll beat the daylights out of you!
Okay, okay! Let's go.
Fighting in the street like children!
Let's go!
Come on.
Let's go!
What is your problem?!
What are you looking at?